1 00:00:16,057 --> 00:00:17,177 -Wat is er aan de hand? 2 00:00:18,000 --> 00:00:19,100 Terug in je cellen! 3 00:00:19,185 --> 00:00:20,515 Hé, knip het uit. 4 00:00:20,603 --> 00:00:22,443 -Je weet wat die trut deed. 5 00:00:22,522 --> 00:00:23,692 Terug in je cel. 6 00:00:24,000 --> 00:00:25,774 We komen achter je aan, Fyfle! 7 00:00:25,775 --> 00:00:27,605 Oké, oké, ga zitten. 8 00:00:30,000 --> 00:00:31,893 Pas op, teef! 9 00:00:33,074 --> 00:00:35,414 Je kunt je niet verstoppen, Fyfle! 10 00:01:10,069 --> 00:01:11,359 Help mij alstublieft. 11 00:01:12,000 --> 00:01:12,600 Meghan. 12 00:01:13,031 --> 00:01:15,161 Meghan, ik kan niet opstaan. Help alstublieft. 13 00:01:16,034 --> 00:01:17,414 Het is te vroeg. 14 00:01:18,661 --> 00:01:21,211 Meghan, alsjeblieft, ik ben pas 32 weken. 15 00:01:21,289 --> 00:01:22,539 Help me. 16 00:01:30,089 --> 00:01:31,379 Ik ben zo bang. 17 00:01:32,258 --> 00:01:34,138 Het is te vroeg. -Er komt hulp. 18 00:01:36,513 --> 00:01:37,933 -Wat is er met haar gebeurd? -Ze is aan het bevallen. 19 00:01:38,014 --> 00:01:38,934 Bel een ambulance. 20 00:01:39,015 --> 00:01:40,345 -Kliniek. Nu. 21 00:01:40,433 --> 00:01:41,683 Kom op, Fyfle. 22 00:01:45,230 --> 00:01:47,570 - Terug naar je cel, Shaughnessy. Maak je klaar voor je hoorzitting op borgtocht. 23 00:02:03,873 --> 00:02:05,383 -Je moet de weeën laten stoppen. 24 00:02:06,000 --> 00:02:06,630 Het is te vroeg. 25 00:02:06,709 --> 00:02:09,209 -De ambulance is onderweg manier. Het kan hier elk moment zijn. 26 00:02:09,295 --> 00:02:10,367 -Om u comfortabeler te maken, 27 00:02:10,380 --> 00:02:11,666 we gaan je op je zij leggen, 28 00:02:12,000 --> 00:02:13,424 maar eerst moeten we zien te komen jij uit deze natte kleren. 29 00:02:13,424 --> 00:02:14,554 Geef haar een schone pyjama. 30 00:02:14,634 --> 00:02:15,644 -Gaan. -Kom op. 31 00:02:15,718 --> 00:02:17,218 -Ik kan haar niet verliezen. 32 00:02:18,000 --> 00:02:18,510 -Kom op, we gaan je droog krijgen. 33 00:02:18,596 --> 00:02:19,596 Kom op, laten we gaan. 34 00:02:20,431 --> 00:02:21,771 -Fyfle is aan het bevallen. 35 00:02:24,000 --> 00:02:24,894 We gaan de oprit afzetten, 36 00:02:24,894 --> 00:02:26,524 want ze komen eraan. 37 00:02:27,105 --> 00:02:28,395 Hallo, het is Karen. 38 00:02:30,000 --> 00:02:30,020 Ja, mijn contactpersoon heeft het me net laten weten. 39 00:02:30,108 --> 00:02:31,068 Het gebeurt nu. 40 00:02:31,150 --> 00:02:32,740 Bestel hier uw camera's. OK. 41 00:02:32,819 --> 00:02:34,239 Ze kan niet gaan. 42 00:02:36,000 --> 00:02:36,490 Er zijn demonstranten die de straat blokkeren ambulanceruimte in het ziekenhuis. 43 00:02:36,573 --> 00:02:39,123 -Die weeën zijn dat sterker en dichter bij elkaar. 44 00:02:39,200 --> 00:02:41,080 We moeten haar naar een ziekenhuis brengen. 45 00:02:42,000 --> 00:02:42,871 -Waarom gaan we niet? Alsjeblieft. 46 00:02:42,871 --> 00:02:44,331 -Het is ons veiligheidsprotocol. 47 00:02:44,414 --> 00:02:46,584 -Ik begrijp de protocolkwesties. 48 00:02:46,666 --> 00:02:47,746 Maar als ze nu niet weggaan, 49 00:02:48,000 --> 00:02:49,750 ze gaat geven geboorte hier in de gevangenis! 50 00:02:51,087 --> 00:02:52,659 Ze is aan het bevallen. 51 00:02:54,000 --> 00:02:54,170 Het ambulancepersoneel kan haar niet vervoeren. 52 00:02:54,257 --> 00:02:56,377 Op dit moment heb ik een baby die op het punt staat geboren te worden in mijn gevangenis 53 00:02:56,467 --> 00:02:59,137 en ik heb een beslissing nodig over de vraag of of de moeder geen toegang geven. 54 00:03:03,933 --> 00:03:04,933 -Ik weet het niet. 55 00:03:06,000 --> 00:03:07,600 Dat is mijn antwoord. 56 00:03:07,687 --> 00:03:10,767 Het was de bedoeling dat ik dit zou reviewen zaak over vier weken. 57 00:03:12,000 --> 00:03:12,190 Ik kan het niet in vier minuten doen. 58 00:03:12,275 --> 00:03:13,383 Vertel me wat ik moet doen 59 00:03:13,401 --> 00:03:15,071 omdat ik haar advocaat 24/7 aan de telefoon heb 60 00:03:15,153 --> 00:03:16,203 en ik ben hier verdwaald. 61 00:03:18,000 --> 00:03:18,240 -Kijk, als de baby eenmaal is geboren, haal haar uit de gevangenis, 62 00:03:18,323 --> 00:03:20,873 breng ze allebei naar het ziekenhuis, dan staat het niet allemaal op Correcties. 63 00:03:20,950 --> 00:03:22,490 En hoe gaan ze 64 00:03:22,577 --> 00:03:23,867 om het protest te doorstaan? 65 00:03:24,000 --> 00:03:26,580 -Ik bel de minister van Volksgezondheid. Ik zal kom bij je terug met een update. 66 00:03:26,664 --> 00:03:29,634 -En ik zal je op de hoogte houden van de geboorte heeft geen positief resultaat. 67 00:03:31,044 --> 00:03:32,424 -Gewoon ademen, gewoon ademen. 68 00:03:32,503 --> 00:03:33,713 Dat is het. 69 00:03:33,796 --> 00:03:35,416 Dit kindje komt eraan. 70 00:03:52,774 --> 00:03:53,784 -Contant geld. 71 00:03:54,000 --> 00:03:55,150 Wie is Lorelei Kelly? 72 00:03:56,611 --> 00:03:59,411 -Ik kreeg gisteravond een telefoontje van een van de uniformen 73 00:04:00,000 --> 00:04:01,910 onderzoek naar een ontsnappingspoging uit de gevangenis. 74 00:04:01,991 --> 00:04:04,121 Ik denk dat dit is wat we zochten. 75 00:04:04,202 --> 00:04:05,662 -Waar je naar op zoek was. 76 00:04:06,829 --> 00:04:09,329 Als dit blijkt te zijn een factor, dit verandert alles. 77 00:04:09,415 --> 00:04:10,575 -En? 78 00:04:10,667 --> 00:04:11,627 - Ziet er niet zo goed uit. 79 00:04:12,000 --> 00:04:13,211 - Zegt de man die aan mijn bureau staat: 80 00:04:13,211 --> 00:04:15,461 nippen van warme chocolademelk, als een peuter. 81 00:04:20,551 --> 00:04:21,551 Gaan. 82 00:04:24,000 --> 00:04:25,515 Ja, hallo, het is rechercheur Senior sergeant Rachel Cash. 83 00:04:25,515 --> 00:04:27,925 Ik heb een paar vragen voor dokter Hocking. 84 00:04:30,000 --> 00:04:30,270 Het spijt me, ze is momenteel bij een patiënt. 85 00:04:30,353 --> 00:04:31,483 Ik kan een boodschap voor je opnemen. 86 00:04:32,855 --> 00:04:34,975 Wat staat er in de brief van Agatha? 87 00:04:36,000 --> 00:04:38,215 -Het is een verontschuldiging voor het gooien ik onder de bus bij de politie. 88 00:04:42,000 --> 00:04:42,450 - Welk gevoel geeft het jou? 89 00:04:42,532 --> 00:04:44,742 -Zoals lachen. 90 00:04:48,000 --> 00:04:50,870 Ze heeft me verraden en ze denkt Door 'Sorry' te zeggen, wordt het probleem opgelost. 91 00:04:51,499 --> 00:04:52,821 Maar al die dingen in haar oude brieven 92 00:04:54,000 --> 00:04:56,250 dat ze mij, haar dochter, wilden, waren leugens. 93 00:04:56,337 --> 00:04:59,127 -Nou, het is vaak moeilijk voor a moeder en een kind om een band te krijgen 94 00:05:00,000 --> 00:05:01,384 wanneer er een is geweest traumatische scheiding bij de geboorte. 95 00:05:01,384 --> 00:05:02,684 -Maar ik voelde me verbonden. 96 00:05:03,594 --> 00:05:05,474 Alsof ik eindelijk mijn echte moeder had gevonden. 97 00:05:06,222 --> 00:05:08,642 -Als ze had toegestaan dat je hielp haar ontsnapping uit het ziekenhuis, 98 00:05:08,725 --> 00:05:10,635 Je zou nu nog veel meer problemen hebben. 99 00:05:12,000 --> 00:05:13,855 Misschien door te weigeren te gaan, ze probeerde jou ook te helpen. 100 00:05:13,855 --> 00:05:14,805 -Nee! 101 00:05:18,000 --> 00:05:18,965 Ze verkoos de baby boven mij. 102 00:05:19,902 --> 00:05:21,992 En toen vertelde ze de politie wat ik deed. 103 00:05:24,000 --> 00:05:24,370 Ze heeft mij verraden zodat ze haar baby kon houden. 104 00:05:24,449 --> 00:05:26,119 Ze vond het niet erg om mij te verliezen. 105 00:05:28,077 --> 00:05:29,157 Ik wil naar huis. 106 00:05:30,000 --> 00:05:30,872 -De politie heeft ermee ingestemd u geen aanklacht in te dienen 107 00:05:30,872 --> 00:05:33,172 alleen omdat je in de psychiatrische zorg zit. 108 00:05:36,000 --> 00:05:36,170 Je kunt pas naar huis als wij dat gedaan hebben Ik heb je gestabiliseerd met medicijnen 109 00:05:36,252 --> 00:05:37,922 en de behandeling is in volle gang. 110 00:05:40,256 --> 00:05:41,546 Misschien, vóór onze volgende sessie, 111 00:05:42,000 --> 00:05:43,643 je kunt erover nadenken om Agatha's brief te beantwoorden. 112 00:06:00,777 --> 00:06:03,277 -Agatha, dat weet ik zeker voorbarig, maar je moet doorzetten. 113 00:06:03,362 --> 00:06:05,032 -Ze zal niet meer leven. Ik wil niet. 114 00:06:06,000 --> 00:06:06,070 -Ze komt toch. 115 00:06:06,157 --> 00:06:07,367 Je moet duwen om haar eruit te krijgen 116 00:06:07,450 --> 00:06:09,040 zodat we jullie allebei naar het ziekenhuis kunnen brengen. 117 00:06:09,118 --> 00:06:10,868 Kom op, de volgende wee die je moet proberen. 118 00:06:12,000 --> 00:06:12,786 Kom op, houd mijn hand vast. 119 00:06:12,955 --> 00:06:14,245 Kom op! Gaan! 120 00:06:14,332 --> 00:06:17,542 Goed, goed, goed, blijf duwen, blijf duwen! 121 00:06:18,000 --> 00:06:18,840 Blijf duwen! 122 00:06:18,920 --> 00:06:20,879 Kom op, de volgende wee die je moet proberen. 123 00:06:20,880 --> 00:06:22,090 Kom op, houd mijn hand vast. Kom op! 124 00:06:22,173 --> 00:06:23,883 Goed! 125 00:06:24,000 --> 00:06:25,800 Oké, blijf duwen, blijf duwen. 126 00:06:25,885 --> 00:06:27,425 Ja! 127 00:06:27,512 --> 00:06:29,312 Oké, ze is hier. Ze is hier. 128 00:06:30,000 --> 00:06:30,430 Jij hebt het gedaan. Jij hebt het gedaan. 129 00:06:30,515 --> 00:06:31,965 Laat het mij zien. 130 00:06:32,058 --> 00:06:34,478 Ze leeft. Het is oké. 131 00:06:36,000 --> 00:06:36,060 Het is oké. Het is oké. 132 00:06:36,145 --> 00:06:37,555 -Laat het mij zien. Laat het mij zien! 133 00:06:38,439 --> 00:06:39,939 Ze is in orde. 134 00:06:40,024 --> 00:06:41,574 -Ze moet alleen haar luchtwegen vrijmaken. 135 00:06:42,000 --> 00:06:43,530 Neem wat water. 136 00:06:43,611 --> 00:06:46,071 Het is oké, het is oké, het is oké. (BABY 137 00:06:46,155 --> 00:06:47,115 Ze komt. 138 00:06:48,000 --> 00:06:48,450 -Geef haar aan mij. Laat het mij zien. 139 00:06:48,533 --> 00:06:50,623 -Ze komt. Ze is hier. 140 00:06:50,701 --> 00:06:51,741 -Geef haar aan mij. 141 00:06:54,000 --> 00:06:55,750 - Leg haar tegenover je borst. Houd haar tegen je huid. 142 00:06:57,750 --> 00:06:58,840 Houd haar stevig vast. 143 00:07:00,000 --> 00:07:00,600 Dat is het. 144 00:07:06,000 --> 00:07:06,600 Ze is zo klein. 145 00:07:12,000 --> 00:07:12,270 Agatha Fyfle vermoordt baby's. 146 00:07:12,348 --> 00:07:14,638 Door haar hebben we ons kindje niet. 147 00:07:14,725 --> 00:07:17,395 Ze mag de hare niet houden. Dat is geen gerechtigheid! 148 00:07:18,000 --> 00:07:19,563 Ze is momenteel aan het bevallen... 149 00:07:19,564 --> 00:07:22,784 ...en zij mag haar hebben baby in een door de overheid gefinancierd ziekenhuis 150 00:07:24,000 --> 00:07:25,858 en dan mag ze het houden in een door de overheid gefinancierde gevangenis. 151 00:07:25,862 --> 00:07:26,902 Ik bedoel, geef mij een... 152 00:07:26,988 --> 00:07:28,596 -Ze kunnen haar niet naar een ander ziekenhuis brengen. 153 00:07:30,000 --> 00:07:30,450 -Waarom niet? 154 00:07:30,533 --> 00:07:32,163 -Het gaat niet goed met de baby. 155 00:07:32,243 --> 00:07:33,493 Ze hebben de gevangenis verlaten, 156 00:07:36,000 --> 00:07:36,370 maar het duurt nog 20 minuten de dichtstbijzijnde neonatale zorgafdeling. 157 00:07:36,455 --> 00:07:38,075 Het is te lang. 158 00:07:45,047 --> 00:07:46,507 Wij willen gerechtigheid! 159 00:07:48,134 --> 00:07:49,724 -We zijn er bijna. 160 00:07:49,802 --> 00:07:50,972 We zijn nu veilig. 161 00:07:54,000 --> 00:07:54,180 -Je hindert een hulpverleningsvoertuig, 162 00:07:54,265 --> 00:07:55,975 wat onrechtmatig is. 163 00:07:56,058 --> 00:07:57,688 Je hebt het recht niet om hier te zijn. 164 00:08:00,000 --> 00:08:00,020 -Agatha Fyfle heeft niet het recht om hier te zijn. 165 00:08:00,104 --> 00:08:02,984 Nee toch! Nee toch! Nee toch! 166 00:08:03,065 --> 00:08:04,975 Alsjeblieft! Ga opzij en laat de ambulance door. 167 00:08:06,000 --> 00:08:07,361 -Er ligt daar een heel zieke baby. -Nee toch! 168 00:08:07,361 --> 00:08:10,491 Nee toch! Nee toch! Nee toch! Nee toch! 169 00:08:12,000 --> 00:08:12,741 Nee toch! Nee toch! 170 00:08:12,742 --> 00:08:14,372 -Ze beweegt niet meer. 171 00:08:14,452 --> 00:08:16,002 Je moet haar naar binnen krijgen. 172 00:08:18,000 --> 00:08:18,290 -Onze instructies zijn om de deuren niet te openen 173 00:08:18,372 --> 00:08:19,372 totdat we in de baai zijn. 174 00:08:19,957 --> 00:08:21,827 -Nee toch! Wat gaan we doen? 175 00:08:21,918 --> 00:08:23,168 We laten haar niet door! 176 00:08:24,000 --> 00:08:25,420 Wat gaan we doen? 177 00:08:25,421 --> 00:08:26,671 -Verlaat me alsjeblieft niet. Alsjeblieft. 178 00:08:26,756 --> 00:08:28,166 Wat gaan we doen? 179 00:08:30,000 --> 00:08:30,380 Ik ga nergens heen! 180 00:08:30,468 --> 00:08:31,758 Wat gaan we doen? 181 00:08:36,000 --> 00:08:37,965 Wij hebben het recht om hier te zijn! 182 00:08:42,000 --> 00:08:43,150 Ga bij haar weg. 183 00:08:50,863 --> 00:08:52,283 -Bedankt dat je me hebt opgehaald. 184 00:08:54,000 --> 00:08:54,200 Bedankt voor het plaatsen van de borgtocht. 185 00:08:54,283 --> 00:08:56,913 - Bent u op de hoogte van de voorwaarden van uw vrijlating? 186 00:08:56,994 --> 00:08:58,044 -Hoe gaat het met de kinderen? 187 00:09:00,000 --> 00:09:01,536 -Ze zijn in orde. Je ziet ze zaterdag. 188 00:09:36,000 --> 00:09:36,080 -De baby wordt voorlopig geobserveerd. 189 00:09:36,158 --> 00:09:38,488 In de tussentijd is er iemand hier voor je. 190 00:09:40,579 --> 00:09:41,829 -Ze hebben haar meegenomen. 191 00:09:44,041 --> 00:09:46,291 Ik moet haar zien. Ik moet bij haar zijn. 192 00:09:48,000 --> 00:09:48,130 - Jij hebt ook je rust nodig, Aggy. 193 00:09:48,212 --> 00:09:50,132 -Ik kan niet rusten voordat ik weet dat het goed met haar gaat. 194 00:09:50,214 --> 00:09:53,434 -Kun jij haar begeleiden naar de? schatje? Als de medische staf akkoord gaat? 195 00:09:54,000 --> 00:09:54,600 -Niet mogelijk. 196 00:09:54,635 --> 00:09:55,845 -Doe niet zo belachelijk. 197 00:09:55,928 --> 00:09:57,218 Waarom is het niet mogelijk? 198 00:09:58,014 --> 00:09:59,604 -We hebben geen toestemming van de gouverneur 199 00:10:00,000 --> 00:10:01,730 dat de gevangene contact heeft met de baby. 200 00:10:14,739 --> 00:10:16,739 -Sst, sst, sst, Aggy. 201 00:10:18,000 --> 00:10:18,600 -Nee. 202 00:10:27,710 --> 00:10:29,420 Ik wil mama. 203 00:10:30,000 --> 00:10:31,460 -Ik weet het, lieverd. 204 00:10:31,547 --> 00:10:34,007 We kunnen je nergens heen brengen als je zo ziek bent. 205 00:10:34,091 --> 00:10:35,971 -Waarom kan ze niet hier komen? 206 00:10:37,345 --> 00:10:38,675 Dat kan ze nog niet, maar... 207 00:10:43,392 --> 00:10:46,232 -Ik beloof je dat we gaan We zien haar zo snel mogelijk, oké? 208 00:10:54,000 --> 00:10:54,990 -Lachie slaapt eindelijk. 209 00:10:55,071 --> 00:10:56,491 - Oké, kun je hier blijven? 210 00:10:56,572 --> 00:10:57,912 Ik ga bij Ben kijken. 211 00:11:30,000 --> 00:11:31,320 -Hé, Jen. 212 00:11:31,399 --> 00:11:33,069 Kijk, alle kinderen zijn er nu mee bezig, 213 00:11:33,150 --> 00:11:34,490 dus morgen gaat niet lukken. 214 00:11:36,195 --> 00:11:37,315 Jen? 215 00:11:38,406 --> 00:11:40,736 -Als mijn kinderen ziek zijn, moeten ze bij mij zijn. 216 00:11:42,000 --> 00:11:42,785 -Meghan, je moet de telefoon neerleggen... 217 00:11:42,785 --> 00:11:44,365 Ik bel Grace, maar... 218 00:11:44,453 --> 00:11:45,503 -Zeg dat Jen belt. 219 00:11:45,579 --> 00:11:47,289 Simon, jij en ik moeten... 220 00:11:49,708 --> 00:11:51,208 -Moest je dat doen? 221 00:11:52,002 --> 00:11:53,502 - Nou, ze overtreedt de wet. 222 00:11:57,049 --> 00:11:58,549 -Is dat mijn telefoon? 223 00:11:58,634 --> 00:11:59,670 Geef het aan mij. Geef het aan mij. 224 00:12:01,512 --> 00:12:02,972 Heb je Grace gebeld? 225 00:12:03,055 --> 00:12:04,385 -Simon antwoordde. 226 00:12:04,473 --> 00:12:05,723 Hij wilde niet met mij praten. 227 00:12:06,000 --> 00:12:07,270 -O ja, dat heeft hij gelijk. 228 00:12:07,351 --> 00:12:09,151 -Maar ik heb dingen die ik tegen hem moet zeggen. 229 00:12:09,228 --> 00:12:10,768 - Maakt dat niet deel uit van de borgtocht? 230 00:12:12,000 --> 00:12:12,600 -Wat? 231 00:12:12,606 --> 00:12:14,816 -Als je met ze praat, papa zou 500.000 dollar kunnen verliezen. 232 00:12:14,900 --> 00:12:16,940 -O mijn god, dit... 233 00:12:18,000 --> 00:12:19,610 Dit gaat niet over jouw verdomde erfenis! 234 00:12:19,697 --> 00:12:20,817 -Hé, hé, hé. 235 00:12:24,000 --> 00:12:24,030 -Luister, we weten wat wat Jack overkwam was een ongeluk 236 00:12:24,118 --> 00:12:25,408 en wij zijn hier om u te ondersteunen, 237 00:12:25,494 --> 00:12:29,674 maar je moet je verantwoordelijkheid nemen voor de situatie waarin u zich bevindt. 238 00:12:30,000 --> 00:12:34,170 -Het enige wat ik wil is bij mijn kinderen zijn, oké? 239 00:12:54,690 --> 00:12:56,360 -Het is tijd om te gaan. 240 00:12:58,360 --> 00:12:59,360 -Hoe gaat het met haar? 241 00:13:02,239 --> 00:13:04,869 -Ze ligt in de humidicrib gedurende minimaal vier weken. 242 00:13:06,000 --> 00:13:07,370 -Mag ik haar zien? Kan ik haar voeden? 243 00:13:09,330 --> 00:13:10,790 -Ze brengen je een pomp voor je melk, 244 00:13:12,000 --> 00:13:14,590 Maar je kunt niet bij de baby zijn totdat er een officiële uitspraak is gedaan. 245 00:13:14,668 --> 00:13:16,048 Dat is zo wreed. 246 00:13:18,000 --> 00:13:18,260 -De baby komt vroeg gooide roet in het eten, 247 00:13:18,339 --> 00:13:20,419 maar ik heb hen gevraagd de evaluatie te bespoedigen. 248 00:13:20,508 --> 00:13:21,878 -Je moet iets doen. 249 00:13:21,967 --> 00:13:23,797 Ik moet bij haar zijn. 250 00:13:24,000 --> 00:13:24,890 -Ik zit op hun rug. 251 00:14:09,723 --> 00:14:11,933 -Waarom ondervragen we een nieuwe getuige? 252 00:14:12,017 --> 00:14:12,977 in de Shaughnessy-zaak, 253 00:14:13,060 --> 00:14:14,900 wanneer hebben we een datum voor de hoorzitting? 254 00:14:14,979 --> 00:14:16,809 -Ze heeft drie jonge kinderen, geen verleden. 255 00:14:18,000 --> 00:14:18,983 Ik kreeg een telefoontje over een potentiële getuige, dus ik... 256 00:14:18,983 --> 00:14:21,403 -Een getuige die op de planning staat in een psychiatrische kliniek. 257 00:14:21,485 --> 00:14:23,775 -Als de verdediging het opgraaft, we gaan er behoorlijk dwaas uitzien. 258 00:14:32,621 --> 00:14:34,121 En mijn hele leven, 259 00:14:36,000 --> 00:14:37,750 Ik voelde me verlaten en afgewezen. 260 00:14:37,835 --> 00:14:39,915 Waarom was ik niet goed genoeg? 261 00:14:42,000 --> 00:14:43,215 Was er iets mis met mij? 262 00:14:44,425 --> 00:14:46,545 Waarom was ik niet goed genoeg? 263 00:14:48,000 --> 00:14:49,310 Was er iets mis met mij? 264 00:15:00,000 --> 00:15:01,465 Ik heb een beetje aan mijn vader gedacht. 265 00:15:02,943 --> 00:15:05,073 Toen ik hem voor het eerst bezocht, 266 00:15:06,905 --> 00:15:08,485 Ik was gewoon nieuwsgierig. 267 00:15:12,000 --> 00:15:12,450 Maar ik stond volledig aan de kant van mijn moeder. 268 00:15:12,536 --> 00:15:14,906 -Wat dacht je dat je daaruit zou halen? 269 00:15:15,956 --> 00:15:17,536 -Misschien iets voor mijn podcast. 270 00:15:18,000 --> 00:15:19,630 Maar ik denk dat ik hem ook gewoon wilde zien 271 00:15:19,710 --> 00:15:22,050 zonder dat hij wist wie ik was, weet je. 272 00:15:24,000 --> 00:15:25,179 Een 'Hoe is mijn vader' ding. 273 00:15:25,341 --> 00:15:28,391 Maar ik gaf hem geen kans om mij te leren kennen. 274 00:15:30,000 --> 00:15:31,430 -Omdat het misschien geen veilige relatie is. 275 00:15:31,430 --> 00:15:33,270 Broeder Bowler heeft je moeder seksueel misbruikt. 276 00:15:33,349 --> 00:15:35,389 -Nee, dat komt allemaal van Agatha. 277 00:15:36,852 --> 00:15:40,062 Ze zei al die dingen over hem, maar hij werd niet aangeklaagd. 278 00:15:42,000 --> 00:15:43,025 -Dus misschien is ze wel zo gek als ze zeggen, 279 00:15:43,025 --> 00:15:44,347 en ik had ze de waarheid moeten vertellen 280 00:15:44,360 --> 00:15:45,690 over wie ik was vanaf het begin. 281 00:15:48,000 --> 00:15:50,620 -Lorelei, ik zou het ten zeerste aanraden tegen verder contact 282 00:15:50,699 --> 00:15:51,739 met je biologische vader, 283 00:15:54,000 --> 00:15:54,290 tenminste op de korte termijn. 284 00:15:54,370 --> 00:15:57,120 -Hij kijkt er elke keer naar uit om mij te zien. 285 00:16:00,000 --> 00:16:01,630 Zijn hele gezicht licht op. 286 00:16:06,000 --> 00:16:07,108 En ik ben slim en succesvol. 287 00:16:07,466 --> 00:16:10,006 En ik denk dat hij blij zal zijn om te weten dat ik zijn dochter ben. 288 00:16:12,000 --> 00:16:12,970 Wat valt er te verliezen? 289 00:16:14,515 --> 00:16:17,225 -Ik geloof dat je dat nodig zou hebben wees voorbereid op teleurstelling. 290 00:16:18,000 --> 00:16:20,730 -Geloof me, niets kan zo zijn teleurstellender dan mijn moeder. 291 00:16:24,817 --> 00:16:26,487 -Minister! Minister! 292 00:16:26,568 --> 00:16:29,318 -OK. Oké, ja, ik zie je wel binnen. 293 00:16:30,000 --> 00:16:31,281 - Ja kijk, ik moet naar een vergadering, dus... 294 00:16:31,281 --> 00:16:32,831 -Ja, ja, ja. -Kan ik je helpen? 295 00:16:32,908 --> 00:16:35,868 -Agatha Fyfle zou dat niet moeten doen mag dat kindje houden. 296 00:16:36,000 --> 00:16:37,750 -Oké, dat begrijp ik 297 00:16:37,830 --> 00:16:40,960 en ik leef met je gevoelens mee, echt waar. 298 00:16:42,000 --> 00:16:42,668 Maar dit is een complexe situatie. 299 00:16:42,668 --> 00:16:44,708 -Maar jij neemt het laatste besluit. -Ik doe. 300 00:16:44,795 --> 00:16:45,875 -Feit. 301 00:16:48,000 --> 00:16:49,049 -Maar ik zal me laten leiden de deskundigen, niet door protesten. 302 00:16:49,049 --> 00:16:50,339 -Je hebt... -Hé, hé... 303 00:16:50,426 --> 00:16:51,506 Hoe zou jij je voelen... 304 00:16:51,593 --> 00:16:52,683 -Hoe zou jij je voelen... -Ja. 305 00:16:52,761 --> 00:16:53,931 -..als ze die baby vermoordt. 306 00:16:54,012 --> 00:16:55,182 -Hoe zul je je voelen? 307 00:16:55,264 --> 00:16:56,693 -Kun je alsjeblieft je handen van me afhalen? 308 00:16:56,765 --> 00:16:58,095 Genoeg. Alsjeblieft. 309 00:17:02,563 --> 00:17:04,773 - Hallo, mijn lievelingen! -Hoi. 310 00:17:06,000 --> 00:17:06,858 Hallo. -Hier, kom naar binnen. 311 00:17:06,900 --> 00:17:09,320 Hé, lieverd. Kom op, binnen. 312 00:17:09,403 --> 00:17:10,863 - Hallo, Ben. Hallo. 313 00:17:12,000 --> 00:17:12,893 -Mama! -Mam, haal Ben eruit. 314 00:17:12,948 --> 00:17:14,068 Snel, snel, snel. 315 00:17:14,158 --> 00:17:15,158 -Je kunt niet met haar praten! 316 00:17:15,242 --> 00:17:17,122 -Grace, zeg alsjeblieft tegen Simon dat hij mij niet moet straffen. 317 00:17:18,000 --> 00:17:19,288 -Ga jij naar binnen. -Zeg hem dat hij mij niet moet straffen, alsjeblieft. 318 00:17:19,288 --> 00:17:20,498 Vertel hem... -Meghan, alsjeblieft! 319 00:17:20,581 --> 00:17:22,421 -Ik zou Jack nooit pijn doen. 320 00:17:24,000 --> 00:17:24,040 -Dat weet hij! -Waarom staat hij dan niet aan mijn kant? 321 00:17:24,126 --> 00:17:26,376 -Alsjeblieft, niet... Alsjeblieft. -Reg, Reg, alsjeblieft! 322 00:17:26,462 --> 00:17:28,212 -Grace, rijd gewoon. Rijden. 323 00:17:30,000 --> 00:17:31,179 - Reg, alsjeblieft! Grace, zou jij... 324 00:17:36,000 --> 00:17:36,260 -Genade! -Meghan, alsjeblieft. 325 00:17:36,346 --> 00:17:38,216 Wees redelijk. 326 00:17:38,307 --> 00:17:40,267 -Als je de kinderen weer wilt zien, 327 00:17:42,000 --> 00:17:42,603 je moet je gewoon aan de regels houden. 328 00:17:42,603 --> 00:17:43,983 Je moeder en ik, wij... 329 00:17:44,605 --> 00:17:45,975 Wij stonden voor je in. 330 00:17:54,000 --> 00:17:55,215 -Heb je de fles al klaar? 331 00:17:55,491 --> 00:17:57,661 -Ja, hier. Hoi? 332 00:18:00,000 --> 00:18:00,750 Kom op, kerel. 333 00:18:00,829 --> 00:18:02,209 Jawel! 334 00:18:02,289 --> 00:18:03,539 Alsjeblieft. 335 00:18:06,000 --> 00:18:06,290 -Ik vind het zo zielig voor Meghan. - Laat me je hier neerzetten. 336 00:18:06,376 --> 00:18:09,166 -Het was chaotisch en ik niet weet of ik het juiste heb gedaan. 337 00:18:09,254 --> 00:18:10,844 - Het klinkt alsof het haar schuld was. 338 00:18:13,342 --> 00:18:15,012 -Ga je haar in de rechtszaal steunen? 339 00:18:18,639 --> 00:18:20,469 Ik ben, ah... 340 00:18:24,000 --> 00:18:24,893 Ik ga de waarheid vertellen. 341 00:18:30,000 --> 00:18:31,286 -Dus, getuig je tegen haar? 342 00:18:36,000 --> 00:18:36,030 Ik kan niet zeggen wat er in haar hoofd omging. 343 00:18:36,115 --> 00:18:37,615 Het enige wat ik kan zeggen is wat ik zag, 344 00:18:37,699 --> 00:18:39,307 en dat zijn de feiten waar ik me aan houd. 345 00:18:39,326 --> 00:18:40,536 Ze was boos. 346 00:18:42,000 --> 00:18:43,322 Ze keek in de achteruitkijkspiegel. 347 00:18:45,624 --> 00:18:47,424 En ze keerde om. 348 00:18:49,878 --> 00:18:52,878 -Je weet dat ze dat tegen mama heeft gezegd Ze wil het met je oplossen. 349 00:18:54,000 --> 00:18:55,720 -Wat heeft dat hiermee te maken? 350 00:18:55,801 --> 00:18:57,641 - Nou, als ze vrijkomt, 351 00:19:00,000 --> 00:19:00,060 Ze zal je er niet van weerhouden Ben te zien. 352 00:19:00,138 --> 00:19:01,138 -Dat doet er niet toe. 353 00:19:01,223 --> 00:19:02,545 Wat als ze mij probeert te manipuleren? 354 00:19:02,599 --> 00:19:04,349 om niet tegen haar te getuigen? 355 00:19:06,000 --> 00:19:06,940 Wat is haar agenda? 356 00:19:08,313 --> 00:19:09,483 -Wat is van jou? 357 00:19:12,734 --> 00:19:14,614 -Wat verwacht je dat ik doe, Grace? 358 00:19:15,362 --> 00:19:17,162 Ik kan niet onder ede liegen. 359 00:19:18,000 --> 00:19:19,700 Ik heb al een gegeven verklaring. Ze zouden mij uit elkaar trekken. 360 00:19:19,700 --> 00:19:20,910 - Nou, getuig gewoon niet. 361 00:19:21,785 --> 00:19:23,655 Dat is een optie, nietwaar? 362 00:19:24,000 --> 00:19:26,290 Je kunt het niet echt geloven dat dat geen ongeluk was. 363 00:19:30,000 --> 00:19:30,002 -Zet het zo, 364 00:19:30,085 --> 00:19:34,005 geloof je echt dat die Zijn kinderen beter af zonder haar? 365 00:19:36,000 --> 00:19:37,760 Want als je zegt dat het opzettelijk was, 366 00:19:37,843 --> 00:19:39,183 ze gaat naar de gevangenis. 367 00:19:42,000 --> 00:19:42,140 En ik geloof er geen seconde van 368 00:19:42,222 --> 00:19:44,812 dat ze de vader zou vermoorden van haar kinderen met opzet. 369 00:19:46,184 --> 00:19:47,444 Geen seconde. 370 00:20:14,171 --> 00:20:15,881 Dit is rechercheur Cash. 371 00:20:18,000 --> 00:20:18,634 Laat een bericht achter. 372 00:20:18,634 --> 00:20:20,554 -Rechercheur Cash, het is Simon Beecher. 373 00:20:24,000 --> 00:20:25,970 Ik bel om je dit te laten weten 374 00:20:26,058 --> 00:20:29,228 Ik ben niet langer bereid te getuigen tijdens de hoorzitting. 375 00:20:30,562 --> 00:20:33,772 Tijdens de hoorzitting van Meghan Shaughnessy. 376 00:20:36,000 --> 00:20:37,319 Ik bel het parket en laat het weten 377 00:20:37,319 --> 00:20:38,399 eerste ding in de ochtend. 378 00:20:48,000 --> 00:20:48,790 -Bedankt. 379 00:20:49,998 --> 00:20:51,168 -Nee. 380 00:20:52,167 --> 00:20:53,917 Nee, het voelt... 381 00:20:54,002 --> 00:20:55,092 Het voelt goed. 382 00:21:00,000 --> 00:21:01,608 -Omdat je gelooft dat het een ongeluk was? 383 00:21:02,511 --> 00:21:04,601 -Dat weet ik echt niet. 384 00:21:07,224 --> 00:21:08,564 Dat is de waarheid. 385 00:21:12,000 --> 00:21:13,036 Maar ik weet dat je gelijk hebt. 386 00:21:14,773 --> 00:21:15,943 Weet je, en wat er ook gebeurt, 387 00:21:18,000 --> 00:21:20,200 Jack zou die niet willen kinderen die opgroeien zonder Meghan. 388 00:22:02,154 --> 00:22:03,704 -Het gaat niet goed met haar. 389 00:22:03,780 --> 00:22:05,320 Het is nog steeds aanraken en gaan. 390 00:22:07,117 --> 00:22:08,577 -Het spijt me dat te horen. 391 00:22:08,660 --> 00:22:10,620 -Ik heb statistieken van over de hele wereld, 392 00:22:12,000 --> 00:22:13,536 ondersteund door de Wereldgezondheidsorganisatie. 393 00:22:13,582 --> 00:22:15,172 Het moraliteitspercentage voor premmie-baby's 394 00:22:18,000 --> 00:22:18,670 wordt beïnvloed door huid-op-huid contact met de moeders. 395 00:22:18,670 --> 00:22:21,130 Die baby's hebben contact nodig voor hun ontwikkeling, 396 00:22:21,214 --> 00:22:23,554 om voeding tot stand te brengen, hersenomvang op te bouwen. 397 00:22:24,000 --> 00:22:25,970 Er ligt momenteel een baby in het ziekenhuis, 398 00:22:26,053 --> 00:22:28,313 slechts enkele meters verwijderd van de persoon die hij nodig heeft 399 00:22:30,000 --> 00:22:30,140 om zijn leven te redden. 400 00:22:30,223 --> 00:22:32,143 En uw administratieve rompslomp verhindert dit. 401 00:22:32,225 --> 00:22:33,555 -Zo eenvoudig is het niet, hè? 402 00:22:36,000 --> 00:22:37,310 Uw cliënt heeft kindermoord gepleegd. 403 00:22:37,397 --> 00:22:38,937 Hoe weten we dat ze het niet nog een keer zal doen? 404 00:22:42,000 --> 00:22:43,236 Dit is een vrouw die uitgeput is haar hele leven getraumatiseerd 405 00:22:43,236 --> 00:22:45,066 door zwanger te worden door verkrachting, 406 00:22:48,000 --> 00:22:48,658 dan de baby krijgen verwijderd zonder haar toestemming. 407 00:22:48,658 --> 00:22:51,368 Dat trauma periodiek veroorzaakte tijdelijke psychoses, 408 00:22:54,000 --> 00:22:54,623 waarin ze iemand meenam andermans baby om de hare te vervangen. 409 00:22:54,623 --> 00:22:58,793 Ja, twee baby's zijn op tragische wijze gestorven, 410 00:23:00,000 --> 00:23:01,500 maar Agatha heeft ze niet opzettelijk vermoord. 411 00:23:02,255 --> 00:23:04,965 Ze stierven omdat ze dat waren gescheiden van hun moeders. 412 00:23:06,635 --> 00:23:08,755 Terwijl je Agatha misschien meer wilt straffen 413 00:23:08,845 --> 00:23:10,845 dan alleen maar haar vrijheid ontnemen, 414 00:23:12,000 --> 00:23:14,520 Ik smeek je om na te denken van de kinderrechten hier. 415 00:23:18,000 --> 00:23:19,143 Haar recht om bij haar moeder te zijn. 416 00:23:30,000 --> 00:23:31,368 -Zodra Agatha Fyfle dat heeft gedaan ontslagen uit het ziekenhuis, 417 00:23:31,368 --> 00:23:32,988 Ik kan haar niet terugbrengen naar Beauwater. 418 00:23:33,995 --> 00:23:35,405 -Op basis van wat? 419 00:23:36,000 --> 00:23:36,965 Op basis van wat? 420 00:23:37,040 --> 00:23:39,540 Zonder de baby loopt ze een zelfmoordrisico. 421 00:23:42,000 --> 00:23:43,380 En ik kan haar niet garanderen veiligheid rond de andere vrouwen. 422 00:23:43,380 --> 00:23:45,510 We vonden insuline in haar melk geïnjecteerd. 423 00:23:46,174 --> 00:23:47,934 De bescherming is al overbevolkt 424 00:23:48,009 --> 00:23:51,179 dus kijk, dat zal ze hebben hoe dan ook over te dragen. 425 00:23:54,000 --> 00:23:55,143 -Wat zijn mijn opties, Terry? 426 00:23:55,559 --> 00:23:57,769 Als ik haar sanctioneer om het te houden en de baby sterft, 427 00:24:00,000 --> 00:24:00,110 Dan draag ik mijn eierstokken als oorbellen. 428 00:24:00,188 --> 00:24:02,653 Als ik het niet doe, dan zal ik het hebben om een nieuwe manier te vinden om 's nachts te slapen. 429 00:24:04,025 --> 00:24:05,999 TERENCE Dan is haar overplaatsing je beste optie. 430 00:24:06,000 --> 00:24:06,860 -Doei. 431 00:24:09,823 --> 00:24:11,283 -Ik moet gaan. Ik neem contact met je op. 432 00:24:12,000 --> 00:24:12,330 -Mamma! 433 00:24:12,409 --> 00:24:14,449 - Hallo, mijn kleine schatten, hoe gaat het? 434 00:24:14,536 --> 00:24:15,996 Heb je een goede dag gehad? 435 00:24:16,079 --> 00:24:17,459 Ja? 436 00:24:18,000 --> 00:24:20,000 In de auto, stap in de auto. Ik ben er zo. 437 00:24:55,911 --> 00:24:56,911 -Dagvaarden. 438 00:25:00,000 --> 00:25:01,858 Als je niet getuigt, dan doe je het wel minachting van de rechtbank zijn. 439 00:25:16,097 --> 00:25:17,597 Hé, hou op! 440 00:25:18,000 --> 00:25:18,930 Stop! 441 00:25:19,017 --> 00:25:20,517 Hoi. 442 00:25:24,940 --> 00:25:26,020 Jac! 443 00:25:36,534 --> 00:25:38,624 Heeft Jack je geld gegeven? 444 00:25:39,663 --> 00:25:40,793 -Jack had me geld gegeven 445 00:25:42,000 --> 00:25:43,358 ter compensatie van mijn omzetverlies. 446 00:25:43,625 --> 00:25:45,455 En toen ze dat hoorde,... 447 00:25:45,543 --> 00:25:47,673 Ze dacht dat hij mij vasthield. 448 00:25:48,000 --> 00:25:49,670 Wat waren haar exacte woorden? 449 00:25:54,094 --> 00:25:57,394 -Ze zei dat ze Jack zou vermoorden 450 00:25:57,472 --> 00:25:59,852 als ze erachter kwam dat hij tegen haar had gelogen. 451 00:26:03,061 --> 00:26:04,731 -Heb je het niet aan anderen verteld? 452 00:26:06,000 --> 00:26:07,572 dat je zus je van de trap duwde? 453 00:26:12,000 --> 00:26:12,110 -Ik zei dat in woede... -Dank je. 454 00:26:12,195 --> 00:26:13,315 Dat zal alles zijn. 455 00:26:24,000 --> 00:26:25,582 Het gedrag van Meghan Shaughnessy was grillig. 456 00:26:25,583 --> 00:26:28,883 -Dus, gebaseerd op het bewijsmateriaal, en ooggetuigenverklaringen, 457 00:26:30,000 --> 00:26:32,132 Mevrouw Shaughnessy rende naar haar toe en haar man in een jaloerse woede vermoordde? 458 00:26:32,132 --> 00:26:33,172 -Ja. 459 00:26:33,258 --> 00:26:35,718 Er was voldoende opzet om te bewijzen dat het moord was. 460 00:26:36,678 --> 00:26:38,848 -Heeft de verdachte u een verklaring gegeven? 461 00:26:38,930 --> 00:26:41,680 waarom ze nog steeds achteruit reed 462 00:26:42,000 --> 00:26:44,270 nadat u in de achteruitkijkspiegel hebt gekeken? 463 00:26:44,352 --> 00:26:47,232 -Ze zei dat dat zo was koplampen schijnen in haar ogen. 464 00:26:48,000 --> 00:26:49,860 -En heeft uw onderzoek enig bewijs opgeleverd? 465 00:26:49,941 --> 00:26:51,531 om haar verklaring te onderbouwen? 466 00:26:54,000 --> 00:26:54,600 -Helemaal geen. 467 00:26:55,739 --> 00:26:58,369 Hartelijk dank voor uw komst vandaag, dokter. 468 00:27:00,000 --> 00:27:02,036 Jij bent de forensisch specialist wie heeft de autopsie uitgevoerd? 469 00:27:02,037 --> 00:27:03,577 -De forensisch expert, ja. 470 00:27:03,663 --> 00:27:05,293 Toen ik het lichaam onderzocht, werd het mij duidelijk 471 00:27:06,000 --> 00:27:08,630 dat de eerste impact hem veroorzaakte achterover op de weg vallen, 472 00:27:08,710 --> 00:27:10,170 het breken van de achterkant van de schedel. 473 00:27:12,000 --> 00:27:14,630 Dan is het voertuig terug wielen liepen over de romp, 474 00:27:18,000 --> 00:27:19,054 kritische verliefdheid veroorzaken verwondingen aan de inwendige organen. 475 00:27:19,054 --> 00:27:22,354 De lever was gescheurd en de borstholte was depressief. 476 00:27:24,000 --> 00:27:24,850 Is de auto gestopt? 477 00:27:24,851 --> 00:27:27,101 -Nee. Uit de verwondingen blijkt dat hij vervolgens werd overreden 478 00:27:30,000 --> 00:27:31,822 bij de rechtervoorband, trauma aan zijn nek veroorzaakt. 479 00:27:36,000 --> 00:27:36,070 De pezen, de halsslagader en rug waren ernstig beschadigd. 480 00:27:36,154 --> 00:27:38,914 -Dus, was er een kans Jack? Shaughnessy had het kunnen overleven? 481 00:27:39,699 --> 00:27:41,239 Als het voertuig was gestopt 482 00:27:42,000 --> 00:27:42,911 na de eerste impact misschien. 483 00:27:42,911 --> 00:27:47,001 Maar de schade aan de voorkant wiel was niet in overeenstemming met het leven. 484 00:27:54,000 --> 00:27:55,005 -Meghan, hier! -Meghan! 485 00:27:55,006 --> 00:27:57,126 -De eerste dag van Meghan Shaughnessy's hoorzitting 486 00:27:57,217 --> 00:27:58,177 is geëindigd, 487 00:27:58,259 --> 00:27:59,639 met de hoofdgetuige, Simon Beecher, 488 00:28:00,000 --> 00:28:03,100 naar verwachting naar de tribune worden geroepen morgen, onder andere getuigen. 489 00:28:03,181 --> 00:28:04,860 De rechtbank zal om 10.00 uur worden hervat, 490 00:28:06,000 --> 00:28:08,020 waarvan de rechter dat verwachtte doe halverwege een uitspraak... 491 00:28:09,104 --> 00:28:10,444 - Moet je daar naar kijken? 492 00:28:12,000 --> 00:28:12,857 -Ik heb niets meer tegen haar. 493 00:28:12,857 --> 00:28:14,072 Ook al haalde ze die AVO eruit, 494 00:28:14,150 --> 00:28:16,360 Ik heb de politie niets verteld toen ze ernaar vroegen. 495 00:28:16,444 --> 00:28:17,824 -Wat had je tegen de politie kunnen zeggen? 496 00:28:19,072 --> 00:28:23,792 -Nou, Meghan betrapte me terwijl ik aan het putten was de tracker op haar auto die ochtend, 497 00:28:24,000 --> 00:28:25,410 dus ik moest die avond teruggaan. 498 00:28:30,000 --> 00:28:30,750 Haar auto was er niet. 499 00:28:37,507 --> 00:28:41,677 En toen zag ik ze vechten en toen stopte hij. 500 00:28:44,931 --> 00:28:46,721 Dus ik ging weg voordat hij mij zag. 501 00:28:54,441 --> 00:28:55,731 -Nou, wat... 502 00:28:55,817 --> 00:28:57,937 Je hebt niemand verteld dat je getuige was? 503 00:28:58,027 --> 00:28:59,147 -Ik had daar niet moeten zijn. 504 00:29:00,000 --> 00:29:01,965 Ik brak mijn AVO en Ik heb trouwens niets gezien. 505 00:29:18,000 --> 00:29:18,715 -Dit werkt niet. 506 00:29:22,218 --> 00:29:23,428 -Wat werkt er niet? 507 00:29:24,637 --> 00:29:27,517 -Jij en ik spelen vrolijk gezinnen terwijl dit allemaal gaande is. 508 00:29:30,477 --> 00:29:32,897 Ik ben niet meer thuis geweest sinds het allemaal is gebeurd. 509 00:29:32,979 --> 00:29:35,359 Ik denk dat ik blijf de mijne tot de hoorzitting voorbij is. 510 00:29:38,526 --> 00:29:39,526 -Rechts. 511 00:29:42,155 --> 00:29:43,155 -Het is oké. 512 00:29:48,000 --> 00:29:49,120 Ik neem Ben mee. 513 00:29:49,204 --> 00:29:50,664 -Je deelt de kinderen niet op. 514 00:30:07,013 --> 00:30:09,853 Je hebt 21 nieuwe berichten. 515 00:30:09,933 --> 00:30:11,643 Eerste bericht. 516 00:30:12,000 --> 00:30:13,727 Simon, het is je zus. 517 00:30:13,728 --> 00:30:15,098 Ik kijk naar het nieuws. Wat maakt het uit! 518 00:30:15,188 --> 00:30:16,438 Stop met het negeren van mijn oproepen... 519 00:30:18,000 --> 00:30:18,600 Volgend bericht. 520 00:30:20,568 --> 00:30:22,783 Hallo, dit is Belinda Kelly. 521 00:30:24,000 --> 00:30:24,781 Iemand heeft dit nummer achtergelaten bij dokter Hocking. 522 00:30:24,781 --> 00:30:26,991 Ik ben op zoek naar mijn dochter, Lorelei Kelly. 523 00:30:27,075 --> 00:30:28,655 Bel mij alstublieft zo snel mogelijk terug 524 00:30:30,000 --> 00:30:33,460 op 0-4-9-1-5-7-7-6-4-4. 525 00:30:38,545 --> 00:30:40,125 Hé, Si, 526 00:30:40,213 --> 00:30:41,356 Ik heb een bericht achtergelaten op je mobiel. 527 00:30:42,000 --> 00:30:43,007 Maat, we hebben je een uur eerder nodig in de studio 528 00:30:43,007 --> 00:30:44,007 voor dit voetinterview. 529 00:30:44,092 --> 00:30:46,342 Bel me terug als je kunt, alsjeblieft. 530 00:30:46,427 --> 00:30:47,785 Volgend bericht. 531 00:30:48,000 --> 00:30:49,346 Hé, maat, 532 00:30:49,347 --> 00:30:50,427 Ik hoop dat je thuis wacht. 533 00:30:50,515 --> 00:30:52,337 Kijk, als je aan het screenen bent Dit, neem gewoon op, Simon. 534 00:31:06,000 --> 00:31:06,781 -Sarge, ik heb u gebeld. 535 00:31:06,781 --> 00:31:08,241 Simon Beecher is niet komen opdagen. 536 00:31:08,324 --> 00:31:09,334 -Daar is hij. 537 00:31:12,000 --> 00:31:12,370 Oké, ik moet met de aanklager spreken... 538 00:31:12,453 --> 00:31:13,793 -Je moet hier eerst naar luisteren. 539 00:31:14,372 --> 00:31:15,372 -Oké, kom. 540 00:31:16,082 --> 00:31:17,511 Hé, maat, 541 00:31:18,000 --> 00:31:18,751 Ik hoop dat je thuis wacht. 542 00:31:18,751 --> 00:31:21,211 Kijk, als je aan het screenen bent Dit, neem gewoon op, Simon. 543 00:31:24,000 --> 00:31:24,380 Oké, kijk, ik heb met Meg gesproken, oké? 544 00:31:24,465 --> 00:31:25,835 We hebben wat zaken op een rijtje gezet. 545 00:31:25,925 --> 00:31:28,045 Ze kalmeert, we zijn op een goede plek 546 00:31:30,000 --> 00:31:30,722 en ik heb haar verteld dat ik naar huis ga. 547 00:31:30,722 --> 00:31:33,102 Ik denk dat het het beste is als je wegblijft 548 00:31:33,182 --> 00:31:34,482 totdat we nog wat hebben gepraat 549 00:31:36,000 --> 00:31:37,437 en we kunnen alle drie zitten samen neer als volwassenen, 550 00:31:37,437 --> 00:31:40,107 en zoek gewoon een weg vooruit, oké? 551 00:31:42,000 --> 00:31:43,786 Ik weet zeker dat jij en ik dat kunnen werk hier ook doorheen, maat. 552 00:31:43,860 --> 00:31:45,570 Luister, ik spreek je later, oké? 553 00:31:48,000 --> 00:31:49,740 Blijf alsjeblieft voorlopig zitten, oké? 554 00:31:49,824 --> 00:31:50,994 -Ik ging naar het huis. 555 00:31:54,000 --> 00:31:57,460 Ik dacht dat Meghan boos was tegen Jack, maar ze hadden gesproken. 556 00:32:00,000 --> 00:32:01,643 Ik dacht dat Jack rende om haar tegen te houden, maar... 557 00:32:06,000 --> 00:32:07,215 Ik denk dat hij rende om mij tegen te houden. 558 00:32:08,968 --> 00:32:11,718 -Nou, ik denk dat we het er allemaal over eens zijn dit ontmantelt het motief. 559 00:32:12,000 --> 00:32:13,600 - Waarom heb je dit niet eerder naar voren gebracht? 560 00:32:14,182 --> 00:32:15,352 Heb je het achtergehouden? 561 00:32:18,000 --> 00:32:18,440 -Nee. Nee, ik ben niet thuis geweest sinds het ongeval plaatsvond. 562 00:32:18,519 --> 00:32:21,059 Ik dacht er niet eens aan om te luisteren. Het spijt me. 563 00:32:24,067 --> 00:32:26,487 -Nou, het bewijsmateriaal eromheen het incident blijft intact. 564 00:32:26,569 --> 00:32:29,859 -Nou, ik heb geïnterviewd nog een getuige vanmorgen. 565 00:32:30,531 --> 00:32:33,491 Als deze zaak voor de rechter komt, er zal nieuw bewijsmateriaal zijn. 566 00:32:36,000 --> 00:32:37,080 Lorelei Kelly had een AVO 567 00:32:37,789 --> 00:32:39,289 waardoor ze niet naar voren kon komen, 568 00:32:42,000 --> 00:32:42,835 maar haar moeder voorzag ons ervan informatie van een trackingapparaat, 569 00:32:42,835 --> 00:32:46,125 die haar voertuig verifieert stond in deze positie geparkeerd 570 00:32:46,214 --> 00:32:47,974 op het moment van het incident. 571 00:32:48,049 --> 00:32:50,429 We hebben de reconstructie nog niet gedaan 572 00:32:50,510 --> 00:32:53,810 maar toen ze wegreed, 573 00:32:54,000 --> 00:32:56,560 het is waarschijnlijk dat het haar koplampen zijn zou hebben geschitterd 574 00:32:56,641 --> 00:32:58,981 in de achteruitkijkspiegel van de verdachte. 575 00:33:10,363 --> 00:33:11,323 Allemaal opstaan. 576 00:33:18,913 --> 00:33:21,423 -Deze rechtbank heeft geen reces meer. 577 00:33:24,000 --> 00:33:25,893 Is de Kroon klaar om te presenteren de getuige, meneer Beecher? 578 00:33:30,000 --> 00:33:30,220 -Edelachtbare, de Kroon is tevreden dat de heer Beecher voldoende reden heeft 579 00:33:30,299 --> 00:33:32,509 zijn getuigenis in te trekken. 580 00:33:32,593 --> 00:33:34,723 Er is van de ene op de andere dag nieuw bewijs opgedoken, 581 00:33:36,000 --> 00:33:36,848 ter bevestiging van de verklaring van mevrouw Shaughnessy 582 00:33:36,848 --> 00:33:38,928 dat de koplampen van de auto haar zicht belemmerden. 583 00:33:42,000 --> 00:33:43,354 Met toestemming van Edelachtbare en, in afwachting van verder onderzoek, 584 00:33:43,354 --> 00:33:46,404 de Kroon streeft ernaar trekt zijn zaak op dit moment in. 585 00:33:49,110 --> 00:33:50,320 Allemaal opstaan. 586 00:34:01,622 --> 00:34:03,792 Fantastisch. 587 00:34:33,529 --> 00:34:35,989 Het spijt me zo, Meghan. 588 00:34:37,033 --> 00:34:38,493 Ik mis hem. 589 00:34:39,202 --> 00:34:40,832 Ik mis hem zo erg. 590 00:34:42,000 --> 00:34:42,660 -Ik ook. 591 00:34:49,670 --> 00:34:51,960 -Eerste geval: epische mislukking. 592 00:34:54,000 --> 00:34:55,470 -O, gerechtigheid is geen mislukking, Carlos. 593 00:34:55,551 --> 00:34:58,431 Kom op, ik schreeuw een chocolaatje voor je... 594 00:34:58,513 --> 00:34:59,603 Wat is het? -Chocolade chai. 595 00:35:00,000 --> 00:35:00,680 -Chocolade chai. 596 00:35:19,200 --> 00:35:20,200 -Meghan. 597 00:35:20,827 --> 00:35:22,697 Meghan, Meghan. 598 00:35:24,000 --> 00:35:24,250 De minister maakt haar besluit bekend 599 00:35:24,330 --> 00:35:25,688 als onderdeel van haar persconferentie vandaag. 600 00:35:25,748 --> 00:35:28,578 Er is een kans dat ze gaat om Agatha de baby te laten houden. 601 00:35:30,000 --> 00:35:31,087 - Daar kunnen we niets aan doen. 602 00:35:31,087 --> 00:35:33,127 -Ja, ja. Jij. Je kunt iets doen. 603 00:35:33,214 --> 00:35:34,554 Je kunt iets zeggen. Gebruik ze. 604 00:35:36,000 --> 00:35:36,380 Ze willen niet naar mij luisteren. 605 00:35:36,467 --> 00:35:37,587 Dit is je kans. 606 00:35:37,677 --> 00:35:39,499 Je moet het nu doen, Anders wint ze... 607 00:35:42,000 --> 00:35:42,140 Ik kan het niet. Ik kan niet meer met die woede leven. 608 00:35:42,223 --> 00:35:44,183 Het vergiftigde ons. 609 00:35:48,000 --> 00:35:48,855 Kijk, ik wil je helpen, ik echt wel, maar niet zo. 610 00:35:48,855 --> 00:35:49,855 Het spijt me. 611 00:35:49,939 --> 00:35:52,319 -Omdat je je baby terug hebt, en je klaar bent. 612 00:35:52,400 --> 00:35:53,400 Is dat het? 613 00:36:12,378 --> 00:36:14,208 Meghan, enig commentaar op de vrijspraak? 614 00:36:14,297 --> 00:36:15,667 Maakte u zich überhaupt zorgen? 615 00:36:15,756 --> 00:36:17,364 Wat ga je nu doen? 616 00:36:18,000 --> 00:36:19,051 -Pardon. -Heeft u een opmerking? 617 00:36:19,051 --> 00:36:20,931 Ben je opgelucht? 618 00:36:21,012 --> 00:36:22,298 Heeft u een opmerking? 619 00:36:24,000 --> 00:36:25,099 Wat zijn nu je plannen met je gezin? 620 00:36:25,099 --> 00:36:26,519 Wat zijn jouw gedachten 621 00:36:26,601 --> 00:36:27,771 over Agatha Fyfle... 622 00:36:30,000 --> 00:36:31,940 -En het laatste punt op de agenda. 623 00:36:36,000 --> 00:36:39,070 We hebben nu officieel een punt bereikt uitspraak in de zaak Agatha Fyfle. 624 00:36:42,000 --> 00:36:43,700 Terwijl er veel controverse is geweest 625 00:36:43,784 --> 00:36:45,584 rond deze zaak, 626 00:36:48,000 --> 00:36:48,748 advies van deskundigen op het gebied van de geestelijke gezondheidszorg 627 00:36:48,748 --> 00:36:52,038 zegt dat er geen reden is om te geloven 628 00:36:54,000 --> 00:36:55,179 dat ze een gevaar is voor haar baby. 629 00:37:00,000 --> 00:37:02,260 Bovendien adviseren neonatale specialisten 630 00:37:02,345 --> 00:37:05,555 die verwijdering uit de zorg van de moeder 631 00:37:06,000 --> 00:37:09,140 zal schadelijk zijn voor de gezondheid van de baby. 632 00:37:12,000 --> 00:37:12,100 Bij ontslag uit het ziekenhuis, 633 00:37:12,188 --> 00:37:16,358 Agatha Fyfle zal worden vervoerd naar het Jalala Correctioneel Centrum, 634 00:37:18,000 --> 00:37:19,965 waar er voldoende zijn faciliteiten voor de verzorging van de baby. 635 00:37:54,000 --> 00:37:56,480 ♪ Ik zeg je: wees alsjeblieft de mijne. ♪ 636 00:38:06,000 --> 00:38:07,540 -Kom binnen. Wat is er gebeurd? 637 00:38:08,077 --> 00:38:10,247 David, dokter Hocking is hier! 638 00:38:10,329 --> 00:38:11,539 -Lorelei heeft de kliniek verlaten. 639 00:38:12,373 --> 00:38:14,333 -Links? Wauw... 640 00:38:14,417 --> 00:38:16,747 Ik begrijp het niet. Hoe kon ze zomaar weggaan? 641 00:38:18,000 --> 00:38:19,213 -Het lijkt erop dat ze via een zijingang naar buiten is geglipt 642 00:38:19,213 --> 00:38:20,633 tijdens een bezorging tijdens de lunch. 643 00:38:20,715 --> 00:38:21,795 -Hoe? 644 00:38:24,000 --> 00:38:24,885 -Er is geen teken van haar de afgelopen vier uur, 645 00:38:24,885 --> 00:38:26,795 en we hebben de politie gewaarschuwd. 646 00:38:26,887 --> 00:38:28,007 -Nou... 647 00:38:28,097 --> 00:38:29,517 Nou, was dat nodig? 648 00:38:30,391 --> 00:38:32,771 -Ik maak me zorgen over haar gemoedstoestand. 649 00:38:43,821 --> 00:38:44,821 -Wie is het? 650 00:38:48,000 --> 00:38:48,660 Hoi. 651 00:38:49,577 --> 00:38:50,657 -Ah! 652 00:38:54,000 --> 00:38:54,290 Ik dacht dat je mij vergeten was. 653 00:38:54,373 --> 00:38:55,923 -Natuurlijk niet. 654 00:38:56,876 --> 00:38:58,086 -Waar ben je zo lang geweest? 655 00:38:58,878 --> 00:38:59,878 -Op vakantie. 656 00:39:01,922 --> 00:39:04,092 - Doe geen moeite met die krant. 657 00:39:06,000 --> 00:39:07,250 U kunt mij over uw vakantie vertellen. 658 00:39:08,721 --> 00:39:11,471 -Ik heb je nog iets te vertellen. 659 00:39:12,000 --> 00:39:13,140 -Oh? -Iets belangrijks. 660 00:39:19,106 --> 00:39:20,896 Ik ben geen vrijwillige lezer. 661 00:39:26,155 --> 00:39:27,735 Ik ben de dochter van Agatha Fyfle. 662 00:39:30,000 --> 00:39:31,450 Ze kreeg mij toen ze een tiener was... 663 00:39:31,535 --> 00:39:32,575 -Agatha Fyfle? 664 00:39:36,000 --> 00:39:36,040 -En ik ben ook jouw dochter. 665 00:39:36,123 --> 00:39:37,423 Jij bent mijn vader. 666 00:39:38,250 --> 00:39:39,590 -Agatha was een zondaar. 667 00:39:42,000 --> 00:39:42,510 -Ik beschuldig je nergens van. 668 00:39:42,588 --> 00:39:43,588 -Ze heeft gelogen. 669 00:39:44,340 --> 00:39:46,550 Ik had niets met haar te maken, 670 00:39:48,000 --> 00:39:48,677 en ik wil niets met jou te maken hebben! 671 00:39:48,677 --> 00:39:49,797 Leugenaar! 672 00:39:49,887 --> 00:39:50,887 Jij zondaar! 673 00:39:50,971 --> 00:39:52,221 -Ik ben je dochter. 674 00:39:54,000 --> 00:39:54,892 Ik weet wat je deed, maar ik ben nog steeds je dochter. 675 00:39:54,892 --> 00:39:56,022 -Ga weg! 676 00:39:57,520 --> 00:39:58,690 Ga weg! 677 00:40:00,000 --> 00:40:00,815 -Maar ik ben je dochter! 678 00:40:00,815 --> 00:40:02,015 -Ga weg! 679 00:40:06,000 --> 00:40:06,600 Verpleegkundige! 680 00:40:25,381 --> 00:40:29,011 Iemand zei dat je niet kunt gaan terug en verander het begin. 681 00:40:30,511 --> 00:40:33,351 Maar je kunt beginnen waar je bent zijn en verander het einde. 682 00:40:33,431 --> 00:40:34,891 -Daar gaan we, lieverds. 683 00:40:36,100 --> 00:40:37,850 Daar gaan we. 684 00:40:48,000 --> 00:40:49,320 Soms proberen we te doen wat goed is, 685 00:40:49,321 --> 00:40:50,911 en er overkomt ons iets verkeerds. 686 00:41:00,000 --> 00:41:03,540 Soms doen we iets verkeerd en worden we beloond. 687 00:41:06,213 --> 00:41:09,013 Onze wonden kunnen geheel aan onszelf worden toegebracht, 688 00:41:09,550 --> 00:41:11,430 of ze kunnen door anderen worden veroorzaakt, 689 00:41:15,681 --> 00:41:17,561 of we nu onschuldig zijn of niet. 690 00:41:31,447 --> 00:41:33,487 We kunnen proberen onszelf te genezen 691 00:41:33,574 --> 00:41:35,204 door ons lot te aanvaarden. 692 00:41:42,917 --> 00:41:45,667 We kunnen proberen onszelf te genezen door nooit toe te geven. 693 00:41:48,047 --> 00:41:51,877 Of we hopen, tegen hoop in, 694 00:41:54,000 --> 00:41:55,465 dat onze wonden door anderen zullen worden genezen. 695 00:42:06,000 --> 00:42:08,230 Maar de waarheid is dat we elke oude wond genezen 696 00:42:08,317 --> 00:42:10,567 kan een nieuwe wond voor iemand anders veroorzaken. 697 00:42:18,000 --> 00:42:18,619 Dit is Loreley Kelly, 698 00:42:18,619 --> 00:42:21,079 en je hebt geluisterd naar 'Wie is het monster'. 699 00:42:25,960 --> 00:42:27,250 -Sst, sst, sst. 700 00:42:30,000 --> 00:42:30,050 -Sst. 701 00:42:30,130 --> 00:42:33,130 ---oOo---